現地への深い理解。
目標をともに。

私たちの言語で、あなたの声を。

ベトナム・フエを拠点に、ベトナム語・英語の言語QA、ベトナム語のテキスト・音声レビュー、英語からベトナム語への短編ドラマ字幕翻訳、ベトナム語収録の経験を持つチームです。

これらの経験を基盤に、ローカライズ、LQA、字幕、吹き替えサービスを展開しています。案件ごとに要件を確認し、必要に応じてサンプルやトライアルで適性を確認します。

実務に即した連携

• ベトナム語母語話者の視点で、意味と文化的背景を重視します。
• 範囲、成果物、納期、修正回数を明確にします。
• 合意した用語、参考資料、受け入れ基準に基づき社内レビューを行います。
• 不明点を早期に確認し、納品時の問題を防ぎます。