VỀ VNLOCALIZATION.COM
Am hiểu bản địa.
Cùng chung mục tiêu.
Thương hiệu dịch vụ ngôn ngữ tiếng Việt giúp các đội ngũ quốc tế giao tiếp rõ ràng, tự nhiên và tự tin với khán giả Việt Nam.
Ngôn ngữ của chúng tôi. Tiếng nói của bạn.
Đặt tại Huế, Việt Nam, đội ngũ có kinh nghiệm QA tiếng Việt và tiếng Anh, kiểm tra văn bản và âm thanh tiếng Việt, dịch phụ đề phim ngắn Anh–Việt và tham gia dự án ghi âm tiếng Việt.
Từ nền tảng đó, chúng tôi mở rộng sang bản địa hóa, LQA, phụ đề và lồng tiếng. Mỗi dự án được đánh giá theo yêu cầu riêng, với mẫu thử hoặc bài kiểm tra năng lực khi cần.
Hợp tác thiết thực, hiệu quả
- Am hiểu tiếng Việt bản ngữ, chú trọng ý nghĩa và bối cảnh văn hóa.
- Thống nhất rõ phạm vi, sản phẩm bàn giao, tiến độ và số vòng sửa đổi.
- Kiểm tra nội bộ theo thuật ngữ, tài liệu tham khảo và tiêu chí nghiệm thu đã thống nhất.
- Làm rõ sớm những thông tin còn thiếu để tránh ảnh hưởng đến bàn giao.