DỊCH VỤ NGÔN NGỮ TIẾNG VIỆT
Dịch vụ Lồng tiếng & Thuyết minh tiếng Việt
Giọng nói quen thuộc đưa câu chuyện đến gần hơn. Mang nội dung đến khán giả Việt với cách thể hiện và sản phẩm bàn giao phù hợp yêu cầu.
Yêu cầu báo giá dự án ↗Chúng tôi có thể hỗ trợ
- Biên tập kịch bản tiếng Việt và chuyển thể lời thoại
- Chọn giọng và duyệt mẫu trước sản xuất
- Thu âm phim ngắn, thuyết minh và video thương hiệu
- Kiểm tra phát âm, cách thể hiện và chất lượng âm thanh
- Đồng bộ và phối âm theo thông số đã thống nhất
- Tùy chọn video hoàn chỉnh kèm phụ đề Việt
Sản phẩm bàn giao
Nhận tệp âm thanh hoặc video lồng tiếng theo thỏa thuận. Số giọng, phân vai, mức đồng bộ, âm thanh nền, phối âm, thu lại và thông số xuất được xác nhận trước sản xuất.
WAV · theo yêu cầuMP3 · theo yêu cầuVideo lồng tiếngPhụ đề tùy chọn
Phạm vi, tiến độ và điều khoản sửa đổi được xác nhận sau khi xem mẫu tài liệu nguồn đại diện.
Trước khi bắt đầu
Có thể bàn giao video vừa lồng tiếng vừa có phụ đề không?
Có thể kết hợp hai dịch vụ. Vui lòng gửi tệp phụ đề, video nguồn và yêu cầu âm thanh để xác nhận toàn bộ quy trình.
Dự án lồng tiếng được báo giá như thế nào?
Chi phí phụ thuộc thời lượng được nghiệm thu, số giọng, chuyển thể kịch bản, mức đồng bộ, tài nguyên âm thanh và yêu cầu thu lại. Mẫu thử giúp xác định phạm vi cùng tiến độ.