DỊCH VỤ NGÔN NGỮ TIẾNG VIỆT
Dịch vụ Dịch thuật & Bản địa hóa tiếng Việt
Thông điệp như được viết riêng cho Việt Nam. Chúng tôi điều chỉnh ý nghĩa, giọng điệu và thuật ngữ để nội dung tự nhiên và giữ đúng ý định của bạn.
Yêu cầu báo giá dự án ↗Chúng tôi có thể hỗ trợ
- Dịch Anh–Việt cho nội dung số và doanh nghiệp
- Điều chỉnh nội dung website và ứng dụng theo khán giả, ngữ cảnh và giọng thương hiệu
- Bản địa hóa văn bản và lời thoại game, xác định phạm vi qua mẫu đánh giá năng lực
- Biên tập, hiệu đính và kiểm tra tính nhất quán
- Hậu biên tập bản dịch máy theo tiêu chí chất lượng đã thống nhất
Sản phẩm bàn giao
Nhận nội dung dịch đúng định dạng đã thống nhất, kèm câu hỏi thuật ngữ và cập nhật tài liệu tham khảo nếu thuộc phạm vi. Cấu trúc tệp, biến giữ chỗ và giới hạn văn bản được kiểm tra theo yêu cầu.
DOCXXLSXCSVJSON · theo thỏa thuận
Phạm vi, tiến độ và điều khoản sửa đổi được xác nhận sau khi xem mẫu tài liệu nguồn đại diện.
Trước khi bắt đầu
Có thể kiểm tra bản dịch có sẵn không?
Có. Sau khi đánh giá bản gốc, bản dịch và chất lượng yêu cầu, chúng tôi có thể xác định phạm vi hiệu đính, đối chiếu song ngữ hoặc hậu biên tập bản dịch máy.
Có dịch sang ngôn ngữ khác không?
Tiếng Việt là trọng tâm của chúng tôi. Cặp ngôn ngữ bổ sung được cân nhắc theo nhân sự đủ năng lực và yêu cầu dự án.