DỊCH VỤ NGÔN NGỮ TIẾNG VIỆT
Dịch vụ LQA & Kiểm tra ngôn ngữ tiếng Việt
Đặt từng từ trong đúng ngữ cảnh. Phát hiện vấn đề ngôn ngữ trước khi đến khán giả, với báo cáo rõ ràng để đội ngũ xử lý.
Yêu cầu báo giá dự án ↗Chúng tôi có thể hỗ trợ
- Đối chiếu độ chính xác với văn bản nguồn
- Ngữ pháp, chính tả, dấu câu và diễn đạt bản ngữ
- Kiểm tra thuật ngữ, giọng thương hiệu và tính nhất quán
- Kiểm thử ngôn ngữ trong ngữ cảnh khi có quyền truy cập bản dựng
- Vấn đề cắt chữ, xuống dòng và biến giữ chỗ hiển thị
- Báo lỗi và xác minh các chỉnh sửa đã thống nhất
Sản phẩm bàn giao
Nhận bảng lỗi có cấu trúc gồm văn bản hoặc màn hình bị ảnh hưởng, loại lỗi, đề xuất sửa và mức độ theo hệ thống của bạn. Ảnh chụp và kiểm tra lại được thực hiện khi đã thống nhất và có quyền truy cập.
Bảng lỗiẢnh chụp màn hìnhNền tảng QA của khách hàngHướng dẫn văn phong
Phạm vi, tiến độ và điều khoản sửa đổi được xác nhận sau khi xem mẫu tài liệu nguồn đại diện.
Trước khi bắt đầu
LQA có giống QA phần mềm không?
Không. Phạm vi tập trung vào ngôn ngữ và cách hiển thị. Kiểm thử chức năng, tương thích và bảo mật cần phạm vi riêng và năng lực phù hợp.
Sửa đổi được xử lý như thế nào?
Số vòng kiểm tra, tiêu chí nghiệm thu và phạm vi kiểm tra lại được thống nhất trước khi bắt đầu. Thay đổi nội dung nguồn được đánh giá riêng.