베트남어 언어 서비스
베트남어 LQA 및 언어 검수 서비스
모든 표현을 맥락 속에서 검토합니다. 고객에게 전달되기 전에 언어 문제를 찾고 바로 조치할 수 있는 명확한 결과를 제공합니다.
프로젝트 견적 요청 ↗제공 서비스
- 원문 대조 정확성 검토
- 문법, 철자, 문장부호 및 원어민 수준의 자연스러움
- 용어, 브랜드 문체 및 일관성 검수
- 빌드 접근 권한 제공 시 맥락 기반 언어 테스트
- 텍스트 잘림, 줄바꿈 및 자리표시자 표시 문제
- 오류 보고 및 합의된 수정 사항 확인
납품물
문제 텍스트·화면, 오류 유형, 수정 제안 및 고객 기준에 따른 심각도가 담긴 오류 목록을 제공합니다. 스크린샷과 재검증은 합의 범위와 접근 권한에 따라 진행합니다.
오류 목록스크린샷고객 QA 플랫폼스타일 가이드
대표 원본 자료를 확인한 후 최종 범위, 일정 및 수정 조건을 확정합니다.
시작 전 확인 사항
LQA는 소프트웨어 QA와 같은가요?
아닙니다. 언어와 표시 방식에 집중합니다. 기능, 호환성 및 보안 테스트는 별도 범위 합의와 적절한 역량 확인이 필요합니다.
수정은 어떻게 진행되나요?
시작 전에 검수 횟수, 승인 기준 및 재검증 범위를 합의합니다. 원문 변경은 별도로 검토합니다.