현지에 대한 깊은 이해.
함께하는 목표.

우리의 언어로 전하는 여러분의 목소리.

베트남 후에에 있는 저희 팀은 베트남어·영어 언어 QA, 베트남어 텍스트·음성 검수, 영어→베트남어 숏드라마 자막, 베트남어 녹음 프로젝트 경험을 갖추고 있습니다.

이러한 경험을 바탕으로 현지화, LQA, 자막 및 더빙 서비스를 확장하고 있습니다. 프로젝트별 요구사항을 검토하고 필요하면 샘플이나 테스트를 통해 적합성을 확인합니다.

실무 중심의 협업

• 베트남어 원어민의 이해를 바탕으로 의미와 문화적 맥락을 살핍니다.
• 작업 범위, 납품물, 일정 및 수정 횟수를 명확히 합의합니다.
• 합의된 용어, 참고 자료 및 검수 기준에 따라 내부 리뷰를 진행합니다.
• 맥락이 부족한 부분은 일찍 확인해 납품 단계의 문제를 예방합니다.