베트남어 언어 서비스
베트남어 더빙 및 보이스오버 서비스
친숙한 목소리는 이야기를 더 가깝게 만듭니다. 요청에 맞는 연기와 납품 방식으로 베트남 시청자에게 콘텐츠를 전합니다.
프로젝트 견적 요청 ↗제공 서비스
- 베트남어 대본 편집 및 대사 각색
- 제작 전 목소리 선정 및 샘플 승인
- 숏드라마, 내레이션 및 브랜드 영상 녹음
- 발음, 표현 및 음성 품질 검수
- 합의된 사양에 따른 싱크 및 믹싱
- 베트남어 자막 포함 최종 영상 선택 가능
납품물
합의에 따라 음성 트랙 또는 더빙 영상을 납품합니다. 목소리 수, 배역, 싱크 수준, 배경음, 믹싱, 재녹음 및 출력 사양은 제작 전에 확인합니다.
WAV · 지정 사양MP3 · 지정 사양더빙 영상자막 옵션
대표 원본 자료를 확인한 후 최종 범위, 일정 및 수정 조건을 확정합니다.
시작 전 확인 사항
더빙과 자막을 모두 포함한 영상을 받을 수 있나요?
두 서비스를 함께 진행할 수 있습니다. 전체 작업 과정을 확인할 수 있도록 자막 파일, 원본 영상 및 음성 요건을 제공해 주세요.
더빙 견적은 어떻게 산정하나요?
승인 대상 영상 길이, 목소리 수, 대본 각색, 싱크, 음성 자료 및 재녹음 요건에 따라 달라집니다. 샘플을 통해 범위와 일정을 정합니다.