ベトナム語吹き替え・ナレーションサービス

親しみのある声が物語を身近にします。ご要望に合わせた演技と納品仕様で、ベトナムの視聴者に届けます。

対応内容

合意に基づき音声トラックまたは吹き替え動画を納品します。声の数、配役、同期レベル、背景音、ミキシング、再収録、出力設定を制作前に確認します。

WAV・指定仕様MP3・指定仕様吹き替え動画字幕オプション

代表的な原稿を確認したうえで、最終的な範囲、納期、修正条件を合意します。

吹き替えと字幕を含む動画を納品できますか？

組み合わせてご相談いただけます。字幕ファイル、元動画、音声仕様をご提供いただき、全体の工程を確認します。

吹き替えの料金はどのように決まりますか？

承認対象の尺、声の数、台本調整、同期、音声素材、再収録条件によって異なります。サンプルを基に制作範囲と日程を確認します。