ベトナム語
翻訳・
ローカライズ。

ベトナム語を中心に、英語からベトナム語へのローカライズと言語レビューに対応します。その他の言語ペアは、案件要件と適任者の確保状況に応じて確認します。

はい。代表的なサンプルと受け入れ基準を共有いただき、開始前に範囲、納期、必要な費用を合意します。

サービス、原文と訳文の言語、ワード数または動画の長さ、形式、納期、レビュー要件をお知らせください。吹き替えでは声の数、同期レベル、音声仕様も必要です。

はい。既存の内容に対し、校正、機械翻訳のポストエディット、LQAをご相談いただけます。原文、訳文、文脈、用語集やスタイルガイドをご提供ください。